Rezumat: În privinţa funcţiilor răspunderii civile, actualul Cod civil păstrează, cum era și firesc, aceeași linie de gândire trasată deja în legislaţia autohtonă de legiuitorul de la 1864. Astfel, din primele două aliniate ale art. 1349 al actualului Cod civil transpar cu claritate cele două funcţii ale răspunderii civile așa cum este aceasta proiectată de către artizanii acestui act normativ. Interpretarea coroborată a celor două texte de lege, dar și interpretarea sistemică a întregii reglementări în materie relevă faptul că principala finalitate a antrenării răspunderii civile o constituie repararea integrală a prejudiciilor cauzate altei persoane de către cel care, având discernământ, încalcă îndatorirea generală de a respecta regulile de conduită pe care legea sau obiceiul locului le impune și de a nu aduce atingere, prin faptele sale comisive sau omisive, drepturilor sau intereselor legitime ale altor persoane.

Cuvinte cheie:răspundere civilă, funcție reparatorie, funcție preventiv-educativă