DOI: 10.47743/jss-2025-71-4-14

Facultatea de Drept, Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași.

Rezumat: Dreptul și conceptele juridice sunt omniprezente în operele literare balzaciene din seria „La Comédie humaine”, constituind unele dintre elementele esenţiale pentru universul cuprins în paginile acestora. Faptul că multiple teme de factură juridică ocupă un loc central în operele literare ale unuia dintre cei mai cunoscuţi exponenţi ai culturii, respectiv, într-o dimensiune mai restrânsă, a literaturii franceze, nu este deloc întâmplător întrucât Honoré de Balzac a urmat cursurile Facultăţii de Drept din Paris. Cu toate acestea, preocupările literare ale autorului legate de drept, în ambele sale dimensiuni (practică și știinţifică), de sistemul de drept francez, precum și de alte numeroase concepte și instituţii juridice nu au o singură sursă, care să se limiteze strict la studiile juridice ale celui din urmă. Mai exact, autorul a manifestat o preocupare constantă pentru teme de natură juridico-morală, afirmându-se chiar că dreptul reprezintă „coloana vertebrală” a operei literare balzaciene, și datorită faptului că domeniul dreptului reprezenta una dintre preocupările principale ale societăţii franceze contemporane creaţiilor sale literare. Prin urmare, autorul nu face altceva decât să exprime o dimensiune a realităţii timpurilor sale, motiv pentru care regăsim un veritabil discurs juridic, atât în planul principal al naraţiunii, cât și în cel secundar, de fundal, al universului său literar. Pe lângă faptul că este creatorul unui univers care ilustrează unul dintre momentele cheie ale istoriei devenirii culturii juridice romano-germanice, mai exact tumultoasa perioadă a reformelor și a metamorfozei sistemului juridic francez, în care este realizată tranziţia de la valorile juridice specifice sistemului de drept al Vechiului Regim la noile valori ale celui revoluţionar și, în cele din urmă, postrevoluţionar, autorul surprinde în cadrul creaţiilor sale literare, printre multe altele: bulversarea socială pe care o traversează Franţa, subminarea puterii vechii aristocraţii, precum și trecerea de la o societate inegală din punct de vedere juridic la una în principiu egală. În cuprinsul prezentului studiu, ne vom îndrepta analiza asupra unor personaje din unele opere literare din seria „La Comédie humaine” a autorului francez Honoré de Balzac, care ilustrează diverse arhetipuri, concepte și instituţii juridice, respectiv valori juridico-morale (e.g. César Birotteau, Lucien de Rubempré sau colonelul Chabert), precum și asupra conotaţiilor beletristice ale acestora din urmă.

Cuvinte-cheie: Honoré de Balzac, La Comédie humaine, drept, justiţie.

Referinţe:

de Balzac H., Gobseck. Une double famille, Editura Flammarion, Paris, 1984.

de Balzac H., La Vendetta, Editura Flammarion, Paris, 1996.

de Balzac H., Le Colonel Chabert, Editura Flammarion, Paris, 1995.

de Balzac H., Parisian Life. Volume II. The Novels of Honoré de Balzac, trad. de E. Sedgwick, Editura George Barrie, Philadelphia, 1895.

de Balzac H., Une ténébreuse affaire, Editura Clarendon Press, Oxford, 1905.

Bouissou É., Balzac à la faculté de Droit: Thomassy et Popinot, în L'année balzacienne, 1972.

Carbonneau T. E., Balzacian Legality, în Rutgers Law Review, nr. 32, 1979.

Descartes R., Discourse on Method & Meditations on First Philosophy, trad. de J. Veitch, Editura CreateSpace Independent Publishing Platform, Charleston, South Carolina, 2011.

Gautier T., Honoré de Balzac. Édition revue et augmentée, Editura Libraires-Éditeurs Poulet-Malassis et de Broise, Paris, 1859.

Gest J. M., The Law and Lawyers of Honoré de Balzac, în University of Pennsylvania Law Review and American Law Register, Vol. 60, nr. 2, 1911.

Kornstein D. J., He Knew More: Balzac and the Law, în Pace Law Review, Volume 21, Issue 1, 2000.

Lichtlé M., Balzac, le texte et la loi. Études réunies par Sophie Vanden Abeele, Editura Presses de l’université Paris-Sorbonne, Paris, 2012.

Malaurie P., Antologia gîndirii juridice, trad. de D. Jela-Despois, Editura Hamangiu, București, 1997.

Posner R. A., Law and Literature. Third Edition, Editura Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts, 2009.