Rezumat: Acest articol își propune o prezentare a dificultăților ivite cu ocazia punerii în executare a hotărârii arbitrale prin care investitor străin a obținut despăgubiri împotriva statului gazdă, membru al Uniunii Europene, ca urmare a nerespectării unui Tratat bilateral de investiții. Despăgubirile considerate de către Comisia Europeană ca fiind incompatibile cu normele uniunii și obligarea statului la recuperarea sumelor achitate, a adus în prim plan raportul dintre dreptul internațional și dreptul UE, relație asupra căreia sunt chemate să se pronunțe acum instanțele europene.

Cuvinte-cheie: investitor; TBI intra-UE; hotărâre arbitrală; despăgubiri; ajutor nou.